1
00:01:01,328 --> 00:01:02,556
The Astronaut Ghosts

2
00:01:02,729 --> 00:01:06,028
We are back with
Scooby-Doo and Scooby-Loo.

3
00:01:15,342 --> 00:01:17,503
Well, Velma,
Your uncle was really nice...

4
00:01:17,678 --> 00:01:19,942
to invite us on this expedition
to South America.

5
00:01:20,113 --> 00:01:22,343
That's right, it's a shame the weather isn't good.

6
00:01:22,516 --> 00:01:26,953
Cheer up, Velma, it won't be a little rain
that will discourage us.

7
00:01:27,654 --> 00:01:29,178
Maybe those huge waves.

8
00:01:29,356 --> 00:01:30,687
Now you, Tin Scooby.

9
00:01:30,857 --> 00:01:33,189
Alright, Scooby-Lon. See this.

10
00:01:36,096 --> 00:01:37,859
Wow, nice shot, Saaeb.

11
00:01:39,266 --> 00:01:40,290
Of course.

12
00:01:40,467 --> 00:01:42,458
If we want to steal the treasure...

13
00:01:42,636 --> 00:01:46,936
we should keep an eye on the boys
from Professor Dinkley's team.

14
00:01:47,107 --> 00:01:49,473
-Do you understand?
-Clarn, sir.

15
00:01:49,643 --> 00:01:50,701
Yes, boss.

16
00:01:56,083 --> 00:01:59,382
Very well, young people, let's look,
in the jungle of South America...

17
00:01:59,553 --> 00:02:03,717
a ruby called the celestial sphere.

18
00:02:03,890 --> 00:02:06,484
They say it's so big
as a baseball.

19
00:02:06,660 --> 00:02:09,823
Baseball. My God.

20
00:02:12,566 --> 00:02:15,160
My favorite sport.

21
00:02:18,005 --> 00:02:19,836
You're out.

22
00:02:20,007 --> 00:02:21,269
-I'm not.
-This.

23
00:02:21,441 --> 00:02:22,874
-Oh no.
-Yes, yes.

24
00:02:23,043 --> 00:02:24,237
-Who said?
-I said.

25
00:02:24,411 --> 00:02:25,901
-Right?
-Certn.

26
00:02:26,346 --> 00:02:29,747
Yes, the celestial sphere is this big.

27
00:02:29,916 --> 00:02:32,817
But, Tic Ccsmc, I found
that we were going to look for the treasure...

28
00:02:32,986 --> 00:02:34,851
in the lost temple of Sirius.

29
00:02:35,022 --> 00:02:38,355
And let's go, but first, we need
find the celestial sphere...

30
00:02:38,525 --> 00:02:40,516
which contains the map to the temple.

31
00:02:40,694 --> 00:02:44,596
They don't say that :: Temple of Sirius was
built by ancient astronauts?

32
00:02:44,765 --> 00:02:47,996
That's right, Daphne, and they say ::temple
It's asscmbradc...

33
00:02:48,168 --> 00:02:50,659
...the ghosts of astronauts.
-Ghosts?

34
00:02:50,837 --> 00:02:53,635
And the sphere is hidden
in a place called the Cave of Death.

35
00:02:53,807 --> 00:02:55,638
-McCarte?
-McCarte?

36
00:02:56,109 --> 00:02:58,907
And the cave is in the Valley of Zombies.

37
00:02:59,079 --> 00:03:00,103
-Zombies?
-Zombies?

38
00:03:00,280 --> 00:03:02,271
He arrives. He arrives. I've already cuvi :: enough.

39
00:03:02,449 --> 00:03:04,940
That's right. Bye-bye.

40
00:03:13,727 --> 00:03:18,255
Abdul, Punjab, this is your fault.

41
00:03:18,432 --> 00:03:20,127
Sorry, boss.

42
00:03:20,567 --> 00:03:21,966
Let's give :: fcra from here, Scccb.

43
00:03:24,137 --> 00:03:27,004
Let's go home.

44
00:03:28,642 --> 00:03:31,907
I'm not so sure, Shaggy.

45
00:03:39,853 --> 00:03:42,185
From now on, we have to keep moving.

46
00:03:42,889 --> 00:03:45,187
To the Valley of the Zombies.

47
00:03:45,358 --> 00:03:47,349
To the Cave of Death.

48
00:03:47,527 --> 00:03:48,858
Damn.

49
00:03:49,596 --> 00:03:54,124
-Aren't you anxious, Tic Scccby?
-Not exactly, Scccby-Lcc.

50
00:03:57,370 --> 00:03:59,201
There they are, Jcckc.

51
00:03:59,372 --> 00:04:02,102
Professor Dinkley and his team.

52
00:04:02,275 --> 00:04:04,038
Professor Dinkley.

53
00:04:04,211 --> 00:04:09,706
After taking us to the celestial sphere,
we will have our revenge.

54
00:04:09,883 --> 00:04:12,909
Get revenge.

55
00:04:16,089 --> 00:04:17,579
Congratulations, Daphne.

56
00:04:17,758 --> 00:04:20,056
You really know how to calm down
:: Scccby and :: Sausage.

57
00:04:20,494 --> 00:04:25,898
They just need a little persuasion
and about a hundred Bisccitcs Scccby.

58
00:04:28,835 --> 00:04:31,065
Delicicsc.

59
00:04:31,972 --> 00:04:35,066
COOKIE
SCOOBY

60
00:04:35,242 --> 00:04:37,904
It's just a happy little monkey.

61
00:04:41,248 --> 00:04:45,014
It's a robbery. Que Iadrãczinhc.

62
00:04:47,053 --> 00:04:50,614
-Come here.
-Behind him, Scccby.

63
00:04:53,493 --> 00:04:54,755
People.

64
00:04:54,928 --> 00:04:57,692
Tic Scccby, Shaggy. Are you guys okay?

65
00:04:57,864 --> 00:04:59,422
I think so.

66
00:04:59,599 --> 00:05:03,433
Impressive. Congratulations, guys.

67
00:05:04,037 --> 00:05:06,870
You just found the entrance
of the Cave of Death.

68
00:05:08,241 --> 00:05:09,538
Wow, good job, Scccb.

69
00:05:09,709 --> 00:05:14,874
-We just found the Cave of Death.
-McCarte.

70
00:05:26,459 --> 00:05:29,622
Now, let's find the sphere.

71
00:05:35,836 --> 00:05:38,566
This cave gives me the creeps.

72
00:05:38,738 --> 00:05:44,199
She gives me goosebumps, tremors
and nervcsc.

73
00:05:47,914 --> 00:05:51,372
There's no way to know
which tunnel will lead to the sphere.

74
00:05:51,551 --> 00:05:52,575
It's better for us to separate.

75
00:05:52,752 --> 00:05:55,346
Shaggy, you, Scooby-Dcc
and Scccby-Lcc go that way.

76
00:05:55,522 --> 00:05:57,046
-We're going this way.
-Fred, tip, you have a better idea.

77
00:05:58,592 --> 00:06:02,084
-What it is?
-How about I go out and buy a pizza?

78
00:06:08,101 --> 00:06:11,468
Listen, did they cover this?

79
00:06:11,638 --> 00:06:15,039
Listen, or is it my teeth chattering...

80
00:06:18,211 --> 00:06:20,270
heaven is a discredit.

81
00:06:21,281 --> 00:06:24,375
Oh, tip, excellent. Now, we are prescs.

82
00:06:27,087 --> 00:06:28,111
Scccrrc.

83
00:06:28,288 --> 00:06:31,883
-What was that?
-It seems like it was a discredit.

84
00:06:32,058 --> 00:06:33,685
I hope the guys are doing well.

85
00:06:33,860 --> 00:06:36,920
It's better to vcltarmcs.
They may be in need of help.

86
00:06:40,634 --> 00:06:43,694
Wow, it's useless, Scccb.
We will never leave here like this.

87
00:06:43,870 --> 00:06:45,303
Hey guys. See here.

88
00:06:45,739 --> 00:06:47,468
There's a huge cave up there.

89
00:06:47,641 --> 00:06:50,201
Maybe it's a way out.

90
00:06:53,113 --> 00:06:55,206
-Impressive.
-Impressive.

91
00:06:55,815 --> 00:06:58,147
Crosses, and the celestial sphere.

92
00:07:00,553 --> 00:07:03,021
I can't reach it.

93
00:07:03,189 --> 00:07:04,486
I pegc, Scccby-Lcc.

94
00:07:04,658 --> 00:07:08,754
Take care, Scccb.
You don't want to spring a trap.

95
00:07:08,929 --> 00:07:10,260
Traps?

96
00:07:10,430 --> 00:07:12,830
Come on, Tic Scccby.
You're not scared, are you?

97
00:07:12,999 --> 00:07:15,024
Who? I?

98
00:07:16,670 --> 00:07:18,865
I'm not scared.

99
00:07:24,744 --> 00:07:27,577
I'm not scared.

100
00:07:32,886 --> 00:07:35,548
Well done, Tic Scccby.

101
00:07:36,356 --> 00:07:38,517
You must have acicnadc
a trap, Scccb.

102
00:07:41,061 --> 00:07:43,529
See, Tic Scccby.

103
00:07:48,668 --> 00:07:51,034
Crosses, a zombie catapult.

104
00:07:51,771 --> 00:07:53,238
Run away.

105
00:07:53,406 --> 00:07:55,704
Scmcs easy alvcs.

106
00:08:06,786 --> 00:08:08,185
The walls are closing in.

107
00:08:10,957 --> 00:08:13,585
Let's go back to the tunnel.

108
00:08:18,531 --> 00:08:19,998
Sausage. Scccby-Lcc.

109
00:08:20,166 --> 00:08:22,031
Scccrrc!

110
00:08:22,702 --> 00:08:25,694
Let's save you, Tic Scccby.

111
00:08:31,878 --> 00:08:34,574
-Agcra.
-Agcra.

112
00:08:35,482 --> 00:08:39,646
-You guys did it.
-Agcra, let's find Scccby and the boys.

113
00:08:42,489 --> 00:08:46,323
-It looks like they found us.
-And that's not all we found, Daphne.

114
00:08:46,493 --> 00:08:48,927
Show them, Tic Scccby.

115
00:08:51,031 --> 00:08:53,966
The celestial sphere.

116
00:08:56,436 --> 00:08:57,562
The legend was right.

117
00:08:57,737 --> 00:09:01,468
These brands will guide
to :: Temple of Sirius.

118
00:09:01,875 --> 00:09:04,343
You are free, Scccb. Free finally.

119
00:09:04,511 --> 00:09:05,910
What a relief.

120
00:09:07,013 --> 00:09:09,174
Feel this fresh air.

121
00:09:09,349 --> 00:09:11,749
Feel ::scl.

122
00:09:11,918 --> 00:09:13,681
Nothing can go wrong here.

123
00:09:18,925 --> 00:09:21,860
Speak up, Scccb. Speak.
What are you trying to say?

124
00:09:22,862 --> 00:09:26,855
He is trying to say:
Look who's after you, Shaggy.

125
00:09:27,033 --> 00:09:29,433
Who? They?

126
00:09:29,736 --> 00:09:31,135
They're just zombies.

127
00:09:31,304 --> 00:09:32,862
Zombies!

128
00:09:34,674 --> 00:09:36,608
Hey.

129
00:09:39,779 --> 00:09:40,803
Scccrrc.

130
00:09:40,980 --> 00:09:42,607
Hey, what's this idea?

131
00:09:42,782 --> 00:09:44,909
Zombies.

132
00:09:49,389 --> 00:09:53,553
-It's late, sir.
-It's late.

133
00:09:53,726 --> 00:09:55,489
Harriet Mullins?

134
00:09:55,662 --> 00:09:56,959
Your salafraria.

135
00:09:57,130 --> 00:09:59,291
-Who is she?
-A renegade archaeologist...

136
00:09:59,466 --> 00:10:03,129
who worked for me until I caught her
rcubandc priceless relics.

137
00:10:03,303 --> 00:10:05,669
And I'm about
stealing one more, please.

138
00:10:05,839 --> 00:10:07,807
The celestial sphere, please.

139
00:10:07,974 --> 00:10:09,407
And if you refuse?

140
00:10:09,576 --> 00:10:14,912
I will have no choice but to hand you over
for my friends.

141
00:10:17,617 --> 00:10:19,517
Zombies.

142
00:10:21,087 --> 00:10:24,079
Wow, the sphere is all yours, madam.
Make the most of it.

143
00:10:24,257 --> 00:10:26,054
See you later. I went.

144
00:10:26,226 --> 00:10:28,353
I have to run.

145
00:10:32,499 --> 00:10:34,763
In fact,
I can stay a little longer.

146
00:10:34,934 --> 00:10:37,129
The sphere will be of no use to you, Mullins.

147
00:10:37,303 --> 00:10:39,498
Only I know how to read these marks.

148
00:10:40,140 --> 00:10:44,372
I know, but I'm sure it will
cccperar after I take care of you.

149
00:10:44,544 --> 00:10:46,944
-Get the others.
-Take it.

150
00:10:50,617 --> 00:10:52,710
Estamcs Iascadcs.

151
00:10:58,391 --> 00:10:59,881
Climb aboard, prcfesscr.

152
00:11:00,059 --> 00:11:04,860
Let's go up :: river to find
some very persuasive friends.

153
00:11:05,031 --> 00:11:07,522
I'm sure you would be happy
to talk to them.

154
00:11:07,700 --> 00:11:09,998
It's even better.

155
00:11:12,705 --> 00:11:15,435
I'm not liking it.

156
00:11:16,075 --> 00:11:18,043
Neither do I.

157
00:11:21,548 --> 00:11:23,641
Look who you're pushing,
you Shambala guy.

158
00:11:23,816 --> 00:11:25,340
Or will I...

159
00:11:26,719 --> 00:11:30,155
Geez, calm down, Scccby-Lcc.
Never criticize a zombie.

160
00:11:30,323 --> 00:11:31,654
They are very sensitive.

161
00:11:35,528 --> 00:11:38,554
-What place is this?
-It looks like a lot of rubbish.

162
00:11:38,731 --> 00:11:40,790
Or a nest of snakes.

163
00:11:41,868 --> 00:11:43,563
Wow, right for the second time.

164
00:11:48,074 --> 00:11:49,507
-chras.
-chras.

165
00:11:49,676 --> 00:11:51,735
Scccrrc!

166
00:11:51,911 --> 00:11:54,675
-They surrounded us.
-Oh no.

167
00:11:54,847 --> 00:11:58,339
I think we are lost!